{"id":58461,"date":"2022-06-01T15:00:44","date_gmt":"2022-06-01T10:30:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.technolife.ir\/blog\/?p=58461"},"modified":"2022-12-03T09:41:03","modified_gmt":"2022-12-03T06:11:03","slug":"%d8%af%d8%a7%d9%86%d9%84%d9%88%d8%af-%d8%a8%d8%b1%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-%d8%b3%d8%a7%d8%ae%d8%aa-%d8%b2%db%8c%d8%b1%d9%86%d9%88%db%8c%d8%b3-%d8%a7%d9%86%d8%af%d8%b1%d9%88%db%8c%d8%af","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.technolife.com\/blog\/%d8%af%d8%a7%d9%86%d9%84%d9%88%d8%af-%d8%a8%d8%b1%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-%d8%b3%d8%a7%d8%ae%d8%aa-%d8%b2%db%8c%d8%b1%d9%86%d9%88%db%8c%d8%b3-%d8%a7%d9%86%d8%af%d8%b1%d9%88%db%8c%d8%af\/","title":{"rendered":"\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0633\u0627\u062e\u062a \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u06cc\u062f"},"content":{"rendered":"<div class=\"toc\">\n<p class=\"toc__header\">\u0641\u0647\u0631\u0633\u062a \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628<\/p>\n<ul class=\"toc__list\">\n<li class=\"toc__listItem\"><a class=\"toc__link\" href=\"#\u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646-\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647-\u0633\u0627\u062e\u062a-\u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633-\u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u06cc\u062f\">\u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0633\u0627\u062e\u062a \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u06cc\u062f<\/a><\/li>\n<li class=\"toc__listItem\"><a class=\"toc__link\" href=\"#\u0637\u0631\u06cc\u0642\u0647-\u0633\u0627\u062e\u062a-\u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633-\u062f\u0631-\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647-inshot\">\u0637\u0631\u06cc\u0642\u0647 \u0633\u0627\u062e\u062a \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 inshot<\/a><\/li>\n<li class=\"toc__listItem\"><a class=\"toc__link\" href=\"#\u0686\u06af\u0648\u0646\u0647-\u0645\u0634\u06a9\u0644-\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634-\u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633-\u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc-\u062f\u0631-\u06af\u0648\u0634\u06cc-\u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u06cc\u062f-\u0631\u0627-\u0628\u0631\u0637\u0631\u0641-\u06a9\u0646\u06cc\u0645\">\u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u062f\u0631 \u06af\u0648\u0634\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u06cc\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0637\u0631\u0641 \u06a9\u0646\u06cc\u0645<\/a><\/li>\n<li class=\"toc__listItem\"><a class=\"toc__link\" href=\"#\u062c\u0645\u0639-\u0628\u0646\u062f\u06cc-\u0646\u0647\u0627\u06cc\u06cc\">\u062c\u0645\u0639 \u0628\u0646\u062f\u06cc \u0646\u0647\u0627\u06cc\u06cc<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p>\u0627\u06af\u0631 \u0634\u0645\u0627 \u0647\u0645 \u0628\u0647 \u062a\u0645\u0627\u0634\u0627\u06cc \u0641\u06cc\u0644\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627 \u0698\u0627\u0646\u0631 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0647\u200c\u0645\u0646\u062f\u06cc\u062f\u060c \u06cc\u0627 \u0628\u0647\u200c\u0639\u0628\u0627\u0631\u062a\u06cc \u0648\u0642\u062a \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0635\u0631\u0641 \u062a\u0645\u0627\u0634\u0627\u06cc \u0641\u06cc\u0644\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0632 \u0633\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627 \u0641\u06cc\u0644\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0648\u0628\u0644\u0647\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0686\u0646\u062f\u0627\u0646 \u062c\u0630\u0627\u0628\u06cc\u062a\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc\u062a\u0627\u0646 \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0627\u0648\u0644\u200c\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0647\u0627 \u0648 \u0646\u0631\u0645 \u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0627\u062a\u0648\u0645\u0627\u062a\u06cc\u06a9 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u06cc\u062f\u060c \u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 subtitle edit \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u06cc\u062f \u060c \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u0634\u0627\u062a \u0648 \u06cc\u0627 \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062d\u0644 \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u06cc\u062f \u0645\u06cc \u06af\u0631\u062f\u06cc\u062f\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0631\u0627 \u062d\u062a\u0645\u0627 \u062a\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"boxgreen\">\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">\u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647 \u062a\u062e\u0635\u0635\u06cc \u0645\u0648\u0628\u0627\u06cc\u0644 \u062a\u06a9\u0646\u0648\u0644\u0627\u06cc\u0641 \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u06cc\u062f\u0646 \u0644\u06cc\u0633\u062a \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632 \u06af\u0648\u0634\u06cc \u0647\u0627 \u062f\u0639\u0648\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f: <a href=\"\/\/www.technolife.com\/product\/list\/69_800_801\/%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%85%DB%8C-%DA%AF%D9%88%D8%B4%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7\">\u0642\u06cc\u0645\u062a \u0631\u0648\u0632 \u06af\u0648\u0634\u06cc<\/a><\/span><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-59014 size-full\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/subblink-edit.png\" alt=\"\u062d\u0644 \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u06cc\u062f\" width=\"1600\" height=\"900\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/subblink-edit.png 1600w, \/wp-content\/uploads\/2022\/05\/subblink-edit-300x169.png 300w, \/wp-content\/uploads\/2022\/05\/subblink-edit-1030x579.png 1030w, \/wp-content\/uploads\/2022\/05\/subblink-edit-768x432.png 768w, \/wp-content\/uploads\/2022\/05\/subblink-edit-1536x864.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/p>\n<h2><span class=\"toc__target\" id=\"\u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646-\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647-\u0633\u0627\u062e\u062a-\u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633-\u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u06cc\u062f\"><\/span>\u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0633\u0627\u062e\u062a \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u06cc\u062f<\/h2>\n<h3><strong>1. <\/strong><strong>\u0627\u067e\u0644\u06cc\u06a9\u06cc\u0634\u0646 <\/strong><strong>Subber Free:Subtitle Editor<\/strong><\/h3>\n<p>Subber free \u06cc\u06a9 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634\u060c \u0633\u0627\u062e\u062a \u0648 \u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0646 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0628\u0647 \u0641\u06cc\u0644\u0645 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0632 \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0631\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0631\u0645 \u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631 \u0622\u0633\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0631\u0648\u0646\u062f \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0631\u0627 \u062a\u0633\u0647\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u060c \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0635\u0648\u0631\u062a \u06a9\u0647 \u0686\u0646\u0627\u0646\u0686\u0647 \u0628\u0627 \u0639\u062f\u0645 \u062a\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0628\u0627 \u0641\u06cc\u0644\u0645 \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0647 \u0634\u062f\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0631\u0627\u062d\u062a\u06cc \u0628\u0647 \u0648\u0633\u06cc\u0644\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0631\u0645 \u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0637\u0631\u0641 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 Subber \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627 \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0627\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u0627\u062a \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u0646\u0631\u0645 \u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 \u062d\u062a\u0645\u0627 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0639\u0627\u0645\u0644 \u06af\u0648\u0634\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u06cc\u062f 2.3 \u0628\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u062f\u0647\u06cc\u062f.<\/p>\n<h4><strong>\u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0631\u0645 \u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 <\/strong><strong>Subber Free<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li>\u067e\u0634\u062a\u06cc\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0632 \u0647\u0645\u0647 \u0641\u0631\u0645\u062a\u200c\u0647\u0627<\/li>\n<li>\u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0631\u0641\u0639 \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0646\u0637\u0628\u0627\u0642 \u0628\u0627 \u0641\u06cc\u0644\u0645<\/li>\n<li>\u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634 \u0645\u062a\u0648\u0646 \u0628\u0627 \u0628\u0631\u0686\u0633\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc HTML<\/li>\n<li>\u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0631\u0646\u06af \u0648 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u062f\u0631 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633\u200c\u0647\u0627<\/li>\n<li>\u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0646\u0631\u062e \u0641\u0631\u06cc\u0645 \u0627\u0632 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648\u06cc\u06cc \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0628\u0627 \u0641\u0631\u0645\u062a MKV,MP4,AVI<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=ru.raccoonmonk.android_subeditor&amp;hl=en&amp;gl=US&amp;pli=1\" rel=\"nofollow noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f Subber Free \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u06cc\u062f<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-59012 size-full\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/unnamed-4.png\" alt=\"\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 subtitle edit \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u06cc\u062f\" width=\"512\" height=\"250\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/unnamed-4.png 512w, \/wp-content\/uploads\/2022\/05\/unnamed-4-300x146.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"boxyellow\">\n<p>\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637:<br \/>\n<a href=\"\/\/www.technolife.com\/blog\/%d8%a7%d8%b6%d8%a7%d9%81%d9%87-%da%a9%d8%b1%d8%af%d9%86-%d8%b2%db%8c%d8%b1%d9%86%d9%88%db%8c%d8%b3-%d8%a8%d9%87-%d9%81%db%8c%d9%84%d9%85\/\">\u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0641\u06cc\u0644\u0645 \u0628\u0686\u0633\u0628\u0627\u0646\u06cc\u0645<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>2. <\/strong><strong>\u0646\u0631\u0645 \u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 <\/strong><strong>SUB E<\/strong><\/h3>\n<p>\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634 \u0648 \u0633\u0627\u062e\u062a \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u062f\u0631 \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u06cc\u062f \u0627\u0633\u062a\u060c \u0639\u0644\u062a \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628\u06cc\u062a \u0646\u0631\u0645 \u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 SUB E \u0633\u0627\u062f\u06af\u06cc \u0648 \u0631\u0648\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc\u062a \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0631\u0627\u062d\u062a\u06cc \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648\u06cc\u06cc \u0631\u0627 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u06cc\u0627 \u062d\u0630\u0641 \u06a9\u0646\u062f. \u0648 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0631\u0645 \u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 \u0627\u0632 \u0641\u0631\u0645\u062a .SRT Subrip \u067e\u0634\u062a\u06cc\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0648 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u0633\u062a\u0642\u06cc\u0645 \u0641\u0627\u06cc\u0644\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0627\u0632\u00a0 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639\u06cc\u00a0 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u0648 \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0646\u0631\u0645 \u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 SUB E \u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0686\u06cc\u0646\u06cc\u060c \u0647\u0644\u0646\u062f\u06cc\u060c \u06af\u0631\u062c\u06cc\u060c \u0627\u0631\u0645\u0646\u06cc\u060c \u062a\u0627\u06cc\u0644\u0646\u062f\u06cc\u060c \u0633\u0648\u0626\u062f\u06cc\u060c \u0639\u0631\u0628\u06cc\u060c \u0627\u0648\u06a9\u0631\u0627\u06cc\u0646\u06cc\u060c \u0698\u0627\u067e\u0646\u06cc\u060c \u0646\u0631\u0648\u0698\u06cc\u060c \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0648 \u063a\u06cc\u0631\u0647 \u0631\u0627 \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0628\u062e\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0639\u0645\u0648\u0645\u06cc \u0646\u0631\u0645 \u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627 \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u06cc\u062f 3 \u0628\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=ru.raccoonmonk.android_subeditor&amp;hl=en&amp;gl=US\" rel=\"nofollow noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u0646\u0631\u0645 \u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 SUB E \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u06cc\u062f<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>\u0646\u0642\u0627\u0637 \u0642\u0648\u062a <\/strong><strong>SUB E<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li>\u0633\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u0631\u0648\u0627\u0646<\/li>\n<li>\u067e\u0634\u062a\u06cc\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0632 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f<\/li>\n<li>\u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0632 \u0641\u06cc\u0644\u0645 \u0648 \u0639\u06a9\u0633<\/li>\n<li>\u067e\u0634\u062a\u06cc\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0632 \u0641\u0631\u0645\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f<\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong>\u0646\u0642\u0627\u0637 \u0636\u0639\u0641 <\/strong><strong>SUB E<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li>\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u0634 \u06a9\u0646\u062f<\/li>\n<li>\u0647\u0645\u0647 \u0628\u062e\u0634\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u0646\u06cc\u0633\u062a<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-59016 size-full\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/unnamed-ediiit.png\" alt=\"\u0641\u0627\u06a9\u0633 \u0633\u0627\u0628\" width=\"1600\" height=\"900\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/unnamed-ediiit.png 1600w, \/wp-content\/uploads\/2022\/05\/unnamed-ediiit-300x169.png 300w, \/wp-content\/uploads\/2022\/05\/unnamed-ediiit-1030x579.png 1030w, \/wp-content\/uploads\/2022\/05\/unnamed-ediiit-768x432.png 768w, \/wp-content\/uploads\/2022\/05\/unnamed-ediiit-1536x864.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/p>\n<h3><strong>3. <\/strong><strong>\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 <\/strong><strong>Fox Sub<\/strong><\/h3>\n<p>\u06cc\u06a9 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0633\u0627\u062e\u062a \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0633\u062a. \u0648 \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc\u062a \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0641\u0631\u0645\u062a\u200c\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648\u06cc\u06cc \u0648 \u0635\u0648\u062a\u06cc \u0634\u0627\u0645\u0644 SRT,VTT,SubStationAlpha \u0631\u0627 \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u06a9\u0646\u062f.\u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u062f\u0631 \u062f\u0633\u062a\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u06cc\u062f\u06cc \u0648 \u062a\u0628\u0644\u062a \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0628\u0627 \u0646\u0635\u0628 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 FOX Sub \u0647\u06cc\u0686 \u0641\u0627\u06cc\u0644\u06cc \u0631\u0627 \u06af\u0645 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0627\u062a\u0645\u0627\u0645 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 FOX Sub \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u06af\u0648\u06af\u0644 \u067e\u0644\u06cc \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u0648 \u0646\u0635\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0646\u0633\u062e\u0647 \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u0646\u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u0627\u062a \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0639\u0627\u0645\u0644 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u06cc\u062f 7 \u0628\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0627\u062a\u0642\u0627 \u062f\u0647\u06cc\u062f.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=com.foxtailmegadeveloper.foxsub&amp;hl=en_US&amp;gl=US\" rel=\"nofollow noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 FOX Sub \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u06cc\u062f<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>\u0646\u0642\u0627\u0637 \u0642\u0648\u062a \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 <\/strong><strong>FOX Sub<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li>\u0631\u0627\u0628\u0637 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u06cc \u0633\u0627\u062f\u0647<\/li>\n<li>\u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc\u062a \u0633\u0627\u062e\u062a \u0648 \u067e\u062e\u0634 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0641\u0627\u06cc\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0637\u0648\u0644\u0627\u0646\u06cc<\/li>\n<li>\u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc\u062a \u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u0641\u0648\u0646\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0632 \u06af\u0627\u0644\u0631\u06cc \u0641\u0648\u0646\u062a\u200c\u0647\u0627<\/li>\n<li>\u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u062d\u0630\u0641 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647<\/li>\n<li>\u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u0634\u062f\u0646 \u062f\u06a9\u0645\u0647 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645\u0627\u062a \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647<\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong>\u0646\u0642\u0627\u0637 \u0636\u0639\u0641 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 <\/strong><strong>SUB Fox<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li>\u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u06cc\u062a \u062f\u0631 \u0646\u0633\u062e\u0647 \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"boxyellow\">\n<p>\u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647:<br \/>\n<a href=\"\/\/www.technolife.com\/blog\/%d9%85%d8%b9%d8%b1%d9%81%db%8c-10-%d8%a7%d9%be%d9%84%d9%8a%d9%83%d9%8a%d8%b4%d9%86-%d8%af%d8%a7%d9%86%d9%84%d9%88%d8%af-%d9%81%d9%8a%d9%84%d9%85-%d8%a8%d8%b1%d8%a7%db%8c-%d8%a7%d9%8a%d9%81%d9%88%d9%86\/\">\u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u0641\u06cc\u0644\u0645 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0641\u0648\u0646<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>4. <\/strong><strong>\u0633\u0627\u062e\u062a \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0627\u062a\u0648\u0645\u0627\u062a\u06cc\u06a9\/<\/strong><strong>Kaptioned<\/strong><\/h3>\n<p>Kaptioned \u06cc\u06a9 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0633\u0627\u062e\u062a \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u062e\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u06cc\u0644\u0645 \u0648 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0686\u0646\u062f\u06cc\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u062a\u0644\u0641\u0646 \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u06cc\u062f\u06cc\u200c\u062a\u0627\u0646 \u062a\u0645\u0627\u0634\u0627 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u062e\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0631 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u0631\u0627 \u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc \u0645\u062a\u0645\u0627\u06cc\u0632 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 Kaptioned \u0633\u0627\u062e\u062a \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u062e\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u062e\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0631 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0633\u0627\u0632\u062f\u060c \u062c\u0630\u0627\u0628\u200c\u062a\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u062d\u062a\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0644\u062e\u0648\u0627\u0647 \u0631\u0627 \u0641\u06cc\u0644\u062a\u0631 \u0648 \u0628\u0647 \u062a\u0641\u06a9\u06cc\u06a9 \u0641\u0635\u0644 \u06cc\u0627 \u0642\u0633\u0645\u062a\u06cc \u0627\u0632 \u0641\u06cc\u0644\u0645 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0627\u06af\u0631 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u0646\u0631\u0645 \u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0627\u062a\u0648\u0645\u0627\u062a\u06cc\u06a9 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u06cc\u062f \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f \u062d\u062a\u0645\u0627 \u060c \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 Kaptioned \u0631\u0627 \u062d\u062a\u0645\u0627 \u062a\u0633\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0627\u0645\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u0627\u062a \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0648 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0646\u0631\u0645 \u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 \u062d\u062a\u0645\u0627 \u062f\u0633\u062a\u06af\u0627\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u06cc\u062f 7 \u0628\u0647 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u062f\u0647\u06cc\u062f.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=kaptioned.app\" rel=\"nofollow noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 Kaptioned \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u06cc\u062f<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>\u00a0<\/strong><strong>\u0646\u0642\u0627\u0637 \u0642\u0648\u062a \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 <\/strong><strong>Kaptioned<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li>\u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc\u062a \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647<\/li>\n<li>\u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0641\u06cc\u0644\u062a\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0633\u0627\u0633 \u0642\u0633\u0645\u062a\u06cc \u0627\u0632 \u0641\u06cc\u0644\u0645 \u06cc\u0627 \u0641\u0635\u0644<\/li>\n<li>\u0633\u0627\u062e\u062a \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0627\u062a\u0648\u0645\u0627\u062a\u06cc\u06a9<\/li>\n<li>\u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u06cc\u06cc \u062e\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 (\u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc AI \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633)<\/li>\n<li>\u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc\u062a \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0631\u0646\u06af \u0648 \u0633\u0628\u06a9 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633<\/li>\n<li>\u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc\u062a \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634\u060c \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0648 \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u0645\u062f\u0627\u0648\u0645<\/li>\n<li>\u067e\u0634\u062a\u06cc\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0632 \u0686\u0646\u062f\u06cc\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646<\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong>\u0646\u0642\u0627\u0637 \u0636\u0639\u0641 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 <\/strong><strong>Kaptioned<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li>\u06af\u0631\u0627\u0646 \u0642\u06cc\u0645\u062a \u0628\u0648\u062f\u0646<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=kaptioned.app\" rel=\"nofollow noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 Kaptioned \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u06cc\u062f<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li>\n<h3><strong>\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 <\/strong><strong>Get Subtitles<\/strong><\/h3>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u06cc\u06a9 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0633\u0627\u062e\u062a \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u06cc\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0644\u0648\u06cc\u0632\u06cc\u0648\u0646 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0641\u06cc\u0644\u0645\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062a\u0645\u0627\u0634\u0627 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 170 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\u060c \u0686\u06cc\u0646\u06cc\u060c \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc\u060c \u0627\u0633\u067e\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u067e\u0631\u062a\u063a\u0627\u0644\u06cc \u0648 \u063a\u06cc\u0631\u0647 \u0631\u0627 \u067e\u0634\u062a\u06cc\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0646\u0642\u0637\u0647 \u0645\u062a\u0645\u0627\u06cc\u0632 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0646\u06cc\u0633\u062a \u062d\u062a\u0645\u0627 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0641\u06cc\u0644\u0645 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u06af\u0648\u0634\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u06cc\u062f\u06cc \u062e\u0648\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f\u060c \u0628\u0647 \u0631\u0627\u062d\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u060c \u0646\u0627\u0645 \u0641\u06cc\u0644\u0645 \u0631\u0627 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631\u0627\u062a \u0631\u0627 \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 Get Subtitiles \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u062e\u0648\u06a9\u0627\u0631 \u062f\u0633\u062a\u06af\u0627\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0627\u0633\u06a9\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0645\u062a\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0628\u0627 \u0622\u0646\u060c \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0631\u0627 \u0627\u0631\u0627\u06cc\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f. \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u062a\u0628\u0644\u062a\u060c \u06a9\u0627\u0645\u067e\u06cc\u0648\u062a\u0631 \u067e\u06cc \u0633\u06cc \u0648 \u06af\u0648\u0634\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 Get Subtitles \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0627\u0645\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0628\u062e\u0634\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0648 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u0635\u0628 \u0648 \u0631\u0627\u0647 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u06cc\u062f 4.1 \u0628\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/p>\n<h4><strong>\u0646\u0642\u0627\u0637 \u0642\u0648\u062a \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 <\/strong><strong>GET Subtitiles<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li>\u067e\u0634\u062a\u06cc\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 170 \u0632\u0628\u0627\u0646<\/li>\n<li>\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0633\u0627\u062f\u0647<\/li>\n<li>\u062a\u0634\u062e\u06cc\u0635 \u062e\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0631 \u0641\u06cc\u0644\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648\u06cc\u06cc<\/li>\n<li>\u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc\u062a \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0631\u0648\u06cc \u062a\u0628\u0644\u062a\u060c \u067e\u06cc \u0633\u06cc \u0648 \u06af\u0648\u0634\u06cc<\/li>\n<li>\u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc\u062a \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648\u06cc \u0641\u0627\u06cc\u0644\u200c\u0647\u0627<\/li>\n<li>\u067e\u0634\u062a\u06cc\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0632 \u06a9\u0631\u0648\u0645 \u0628\u0648\u06a9<\/li>\n<li>\u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0641\u0627\u06cc\u0644\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0627 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648\u06cc \u0646\u0627\u0645 \u0641\u06cc\u0644\u0645<\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong>\u0646\u0642\u0627\u0637 \u0636\u0639\u0641 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 <\/strong><strong>GET Subtitles<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li>\u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u0646\u0628\u0648\u062f\u0646 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0628\u062e\u0634 \u0647\u0627<\/li>\n<li>\u062a\u0628\u0644\u06cc\u063a\u0627\u062a \u0632\u06cc\u0627\u062f \u062f\u0631 \u0646\u0631\u0645 \u0627\u0641\u0632\u0627\u0631<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=sunnyappz.GetSubtitles\" rel=\"nofollow noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 Get Subtitles \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u06cc\u062f<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"boxyellow\">\n<p>\u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u062a\u0644\u0648\u06cc\u0632\u06cc\u0648\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u062a \u0627\u0633\u0645\u0627\u0631\u062a \u0648\u06cc\u0648 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0647\u06cc\u0645\u061f<br \/>\n<a href=\"\/\/www.technolife.com\/blog\/%d8%a7%d8%b3%d9%85%d8%a7%d8%b1%d8%aa-%d9%88%db%8c%d9%88-%da%86%db%8c%d8%b3%d8%aa\/\">\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0627\u0633\u0645\u0627\u0631\u062a \u0648\u06cc\u0648<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>6. <\/strong><strong>\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 <\/strong><strong>AutoCap<\/strong><\/h3>\n<p>\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 Auto Cap \u06cc\u06a9 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u062e\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0631 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0627\u0633\u062a. \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc \u0645\u062a\u0645\u0627\u06cc\u0632 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 Auto cap \u062a\u0634\u062e\u06cc\u0635 \u062e\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0631 \u0635\u062f\u0627 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0635\u062f\u0627\u06cc \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u0631\u0627 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u0647 \u0648 \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0645\u062a\u0646 \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0628\u0627 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 Auto cap \u0628\u0647 \u0631\u0627\u062d\u062a\u06cc \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0628\u0633\u0627\u0632\u06cc\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u062a\u0627 5 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0647 \u0627\u0632 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u062e\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0631 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0642\u06cc\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u062f\u0633\u062a\u06cc \u0628\u0633\u0627\u0632\u06cc\u062f. \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 Autocap \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0627\u0645\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u0627\u062a \u0622\u0646 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u0635\u0628 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u062d\u062a\u0645\u0627 \u062f\u0633\u062a\u06af\u0627\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u06cc\u062f 8 \u0628\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u062f\u0647\u06cc\u062f.<\/p>\n<h4><strong>\u0646\u0642\u0627\u0637 \u0642\u0648\u062a \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 <\/strong><strong>Autocap<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li>\u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc\u062a \u062d\u0630\u0641 \u0648\u0627\u062a\u0631\u0645\u0627\u0631\u06a9 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648\u0647\u0627<\/li>\n<li>\u062d\u0641\u0638 \u0641\u0631\u0645\u062a \u0648 \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648\u0647\u0627<\/li>\n<li>\u062a\u0634\u062e\u06cc\u0635 \u062e\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0631 \u0635\u062f\u0627<\/li>\n<li>\u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u06a9 \u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u062f\u0631 \u06cc\u0648\u062a\u06cc\u0648\u0628\u060c \u062a\u0648\u06cc\u06cc\u062a\u0631\u060c \u0627\u0633\u0646\u067e \u0686\u062a\u060c \u0641\u06cc\u0633 \u0628\u0648\u06a9\u060c \u0627\u06cc\u0646\u0633\u062a\u0627\u06af\u0631\u0627\u0645 \u0648 \u0644\u06cc\u0646\u06a9\u062f\u06cc\u0646<\/li>\n<li>\u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648\u06cc\u06cc \u0628\u0627 \u0641\u0631\u0645\u062a MP4<\/li>\n<li>\u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc\u062a \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634 \u0627\u0633\u062a\u0627\u06cc\u0644 \u0645\u062a\u0646 \u0648 \u0631\u0646\u06af<\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong>\u0646\u0642\u0627\u0637 \u0636\u0639\u0641 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 <\/strong><strong>Auto cap<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0628\u062e\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0631\u0645 \u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f<\/li>\n<li>\u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0641\u0627\u06cc\u0644\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u06a9\u0646\u062f\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=com.laika.kinetictypovid\" rel=\"nofollow noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 Auto Cap \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u06cc\u062f<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>7. \u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f subcake \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u06cc\u062f <\/strong><\/h3>\n<p>\u06cc\u06a9 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0633\u0627\u062e\u062a \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u06cc\u062f \u0627\u0633\u062a. \u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c\u0628\u0647 \u0686\u0646\u062f\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u06cc\u0627 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u0646\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u0648\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06cc\u0627 \u0627\u0632 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0631\u0627 \u0628\u0633\u0627\u0632\u06cc\u062f\u060c \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0628\u0647 \u0631\u0627\u062d\u062a\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634 \u0648 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc\u062a \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0631\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u0644\u062a\u0641\u0631\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u062b\u0644 \u06cc\u0648\u062a\u06cc\u0648\u0628 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0628\u0633\u0627\u0632\u06cc\u062f. \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 Subcake \u0627\u0632 \u0641\u0631\u0645\u062a \u0647\u0627\u06cc SRT,ASS,SSA,TXT \u067e\u0634\u062a\u06cc\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0646\u0647 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u062a\u0644\u0641\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u06cc\u062f\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0646\u0633\u062e\u0647 \u0648\u06cc\u0646\u062f\u0648\u0632 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0646\u06cc\u0632 \u0646\u0635\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f subcake \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u06cc\u062f \u00a0\u0644\u06cc\u0646\u06a9 \u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0648\u0628\u0633\u0627\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0639\u062a\u0628\u0631 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<h3><strong>8. <\/strong><strong>\u0627\u067e\u0644\u06cc\u06a9\u06cc\u0634\u0646 <\/strong><strong>Kapwing<\/strong><\/h3>\n<p>Kapwing \u06cc\u06a9 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0631 \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0648 \u062f\u0633\u062a \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0642\u062f\u0631\u062a\u0645\u0646\u062f \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0628\u0631\u0634\u060c \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647\u060c \u0627\u062f\u063a\u0627\u0645\u060c \u0641\u0634\u0631\u062f\u0647 \u0633\u0627\u0632\u06cc\u060c \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u0635\u062f\u0627\u060c \u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0646 \u0645\u062a\u0646\u060c \u0641\u06cc\u0644\u062a\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0646\u060c \u062d\u0630\u0641 \u067e\u0633 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648\u060c\u00a0 \u0628\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u062f. \u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0622\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a.\u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0631\u0627\u062d\u062a\u06cc \u0628\u0627 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u060c \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0633\u0644\u06cc\u0642\u0647 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u062f\u0647\u06cc\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u062f\u0631 \u0647\u0645\u0647 \u062f\u0633\u062a\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0641\u0642\u0637 \u06a9\u0627\u0641\u06cc\u0633\u062a \u062d\u0633\u0627\u0628 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u062f\u0633\u062a\u06af\u0627\u0647 \u0647\u0627 \u0633\u06cc\u0646\u06a9 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0647\u0631 \u06a9\u062c\u0627 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f\u060c \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631\u0627\u062a \u0631\u0627 \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0627\u0645\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0647\u0645\u0647 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u0627\u062a \u0622\u0646 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u0635\u0628 \u0648 \u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u0622\u0646 \u062d\u062a\u0645\u0627 \u062f\u0633\u062a\u06af\u0627\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u06cc\u062f 4.4 \u0628\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0628\u0647 \u0631\u0648\u0632\u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<h4><strong>\u0646\u0642\u0627\u0637 \u0642\u0648\u062a \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 <\/strong><strong>Kapwing<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li>\u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u067e\u0648\u0634\u0647 \u0647\u0627 \u0648 \u067e\u06cc\u0634 \u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0647\u0627 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0641\u0636\u0627<\/li>\n<li>\u062a\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0642\u062f\u0631\u062a\u0645\u0646\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634<\/li>\n<li>\u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u0631\u0627\u062d\u062a<\/li>\n<li>\u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc\u062a \u0647\u0645\u06af\u0627\u0645 \u0633\u0627\u0632\u06cc \u0628\u0627 \u062f\u0633\u062a\u06af\u0627\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641<\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong>\u0646\u0642\u0627\u0637 \u0636\u0639\u0641 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 <\/strong><strong>Kapwing<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li>\u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u0646\u0628\u0648\u062f\u0646 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0628\u062e\u0634 \u0647\u0627\u06cc \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=com.kapwing.www.twa&amp;hl=en&amp;gl=US\" rel=\"nofollow noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 Kapwing \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u06cc\u062f<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"boxyellow\">\n<p>\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0633\u0627\u062e\u062a Gif:<br \/>\n<a href=\"\/\/www.technolife.com\/blog\/%da%86%d8%b7%d9%88%d8%b1-%da%af%db%8c%d9%81-%d8%af%d8%b1%d8%b3%d8%aa-%da%a9%d9%86%db%8c%d9%85\/\">\u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u06af\u06cc\u0641 \u062f\u0631\u0633\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u0645<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>9. <\/strong><strong>Mix Captions<\/strong><\/h3>\n<p>Mix Caption \u06cc\u06a9 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u062e\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u06cc\u062f \u0648 ios \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0647 \u0631\u0627\u062d\u062a\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0627\u0632 23 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0628\u0633\u0627\u0632\u06cc\u062f. \u0648 \u0628\u0647 \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639 \u0627\u06cc\u0646\u0633\u062a\u0627\u06af\u0631\u0627\u0645 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634\u06cc \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f. \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u062a\u0627 30 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0647 \u0641\u06cc\u0644\u0645 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u062e\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0631 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0646\u0635\u0628 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 Mix Captions \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0627\u0645\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0628\u062e\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0631\u0645 \u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u0635\u0628 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u062d\u062a\u0645\u0627 \u062f\u0633\u062a\u06af\u0627\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u06cc\u062f 10 \u0628\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0628\u0647 \u0631\u0648\u0632\u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<h4><strong>\u0646\u0642\u0627\u0637 \u0642\u0648\u062a \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 <\/strong><strong>Mix Captions<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li>\u067e\u0634\u062a\u06cc\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0641\u0631\u0645\u062a\u200c\u0647\u0627<\/li>\n<li>\u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc\u062a \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641<\/li>\n<li>\u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc\u062a \u0633\u0627\u062e\u062a \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0627\u062a\u0648\u0645\u0627\u062a\u06cc\u06a9<\/li>\n<li>\u067e\u0634\u062a\u06cc\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0632 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0647\u0627\u06cc \u0631\u0648\u0633\u06cc\u060c \u0647\u0644\u0646\u062f\u06cc\u060c \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\u060c \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc\u060c \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc\u060c\u0627\u06cc\u062a\u0627\u0644\u06cc\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u0639\u0628\u0631\u06cc\u060c \u0698\u0627\u067e\u0646\u06cc\u060c \u06a9\u0631\u0647 \u0627\u06cc\u060c \u0633\u0648\u0626\u062f\u06cc\u060c \u0686\u06cc\u0646\u06cc\u060c \u062a\u0631\u06a9\u06cc \u0648 \u063a\u06cc\u0631\u0647<\/li>\n<li>\u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0622\u0641\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633<\/li>\n<li>\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0645\u0647 \u062d\u062a\u06cc \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0646\u0627\u0634\u0646\u0648\u0627<\/li>\n<li>\u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc\u062a \u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u0634 \u0633\u0631\u06cc\u0639<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=co.mixcord.mixcaptions&amp;hl=en&amp;gl=US\" rel=\"nofollow noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 Mix Captions \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u06cc\u062f<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>10. \u0646\u0631\u0645 \u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 Subtitle EDit<\/h3>\n<p>\u06cc\u06a9 \u0646\u0631\u0645 \u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 \u0633\u0627\u062e\u062a \u0648 \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc\u062a \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0635\u062d\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u06cc\u0644\u0645 \u0647\u0645\u0627\u0647\u0646\u06af \u06a9\u0646\u062f. \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0631\u0645 \u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u062d\u062a\u06cc \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0645\u0628\u062a\u062f\u06cc \u0646\u06cc\u0632 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0631\u0627\u062d\u062a\u06cc \u0628\u0627 \u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0631\u0645 \u0627\u0641\u0632\u0627\u0631\u060c \u067e\u0634\u062a\u06cc\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0632 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06af\u0631 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 subtitle edit \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u06cc\u062f \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f\u060c \u0628\u0647 \u0631\u0627\u062d\u062a\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u0644\u06cc\u0646\u06a9 \u0632\u06cc\u0631 \u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<h4>\u0646\u0642\u0627\u0637 \u0642\u0648\u062a \u0646\u0631\u0645 \u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 Subtitle Edit<\/h4>\n<ul>\n<li>\u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc\u062a \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u067e\u062e\u0634 \u0641\u06cc\u0644\u0645<\/li>\n<li>\u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633<\/li>\n<li>\u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc\u062a \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634 \u0628\u0635\u0631\u06cc \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633<\/li>\n<li>\u0627\u062f\u063a\u0627\u0645\/\u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0647\u0627<\/li>\n<li>\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u062e\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0631\u0645\u0628\u0646\u0627\u06cc Google Translate<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"\/\/www.videohelp.com\/software\/Subtitle-Edit\" rel=\"nofollow noopener\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 Subtitile edit<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"boxyellow\">\n<p>\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u06cc\u06a9 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0631\u0627 \u0686\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0632 \u06af\u0648\u06af\u0644 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u0645\u061f<br \/>\n<a href=\"\/\/www.technolife.com\/blog\/%d9%86%d8%ad%d9%88%d9%87-%d8%b3%d8%b1%da%86-%d8%b9%da%a9%d8%b3-%d8%af%d8%b1-%da%af%d9%88%da%af%d9%84-%d8%a8%d8%a7-%da%af%d9%88%d8%b4%db%8c\/\">\u062c\u0633\u062a\u062c\u0648\u06cc \u0639\u06a9\u0633 \u062f\u0631 \u06af\u0648\u06af\u0644 \u0628\u0627 \u06af\u0648\u0634\u06cc<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span class=\"toc__target\" id=\"\u0637\u0631\u06cc\u0642\u0647-\u0633\u0627\u062e\u062a-\u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633-\u062f\u0631-\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647-inshot\"><\/span><strong>\u0637\u0631\u06cc\u0642\u0647 \u0633\u0627\u062e\u062a \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 <\/strong><strong>inshot<\/strong><\/h2>\n<p>\u0627\u06cc\u0646\u0634\u0627\u062a \u06cc\u06a9 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0631 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648\u06cc \u0627\u0633\u062a\u060c \u0628\u0647 \u0648\u0633\u06cc\u0644\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0628\u0633\u0627\u0632\u06cc\u062f\u060c \u0641\u0648\u0646\u062a\u060c \u0631\u0646\u06af \u0648 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647 \u0645\u062a\u0646\u060c \u0645\u062d\u0644 \u0642\u0631\u0627\u0631\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u062f\u0647\u06cc\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u0645\u062a\u0627\u0633\u0641\u0627\u0646\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc\u062a \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u062e\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0631 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0631\u0627 \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0622\u0646 \u0631\u0627\u062a\u0627\u06cc\u067e \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0646\u0642\u0637\u0647 \u0645\u0646\u0641\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0648\u0627\u062a\u0631\u200c\u0645\u0627\u0631\u06a9\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0631\u0648\u06cc \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0641\u0642\u0637 \u0628\u0627 \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062d\u0630\u0641 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0627\u062e\u062a \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 inshot \u0645\u0633\u06cc\u0631 \u0632\u06cc\u0631 \u0631\u0627 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u0646\u06cc\u062f:<\/p>\n<ol>\n<li>\u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0627\u06cc\u0646\u0634\u0627\u062a \u0628\u0627\u0632 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/li>\n<\/ol>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-59020 size-full\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/open-the-inshot-app.jpg\" alt=\"\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u0634\u0627\u062a\" width=\"720\" height=\"801\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/open-the-inshot-app.jpg 720w, \/wp-content\/uploads\/2022\/05\/open-the-inshot-app-270x300.jpg 270w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li>\u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648\u06cc \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u0638\u0631\u062a\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0628\u062e\u0634 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/li>\n<li>\u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u0631\u0627 \u067e\u062e\u0634 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0628\u062e\u0634 \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648 \u0648 \u062f\u06cc\u0627\u0644\u0648\u06af \u0647\u0627 \u0631\u0627 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0647\u0645\u0627\u0646 \u062c\u0627 \u062f\u06a9\u0645\u0647 \u0645\u06a9\u062b \u0631\u0627 \u0628\u0632\u0646\u06cc\u062f.<\/li>\n<\/ol>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-59022 size-full\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/inshot3.jpg\" alt=\"\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u0634\u0627\u062a\" width=\"799\" height=\"393\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/inshot3.jpg 799w, \/wp-content\/uploads\/2022\/05\/inshot3-300x148.jpg 300w, \/wp-content\/uploads\/2022\/05\/inshot3-768x378.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 799px) 100vw, 799px\" \/><\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li>\u0631\u0648\u06cc \u0645\u062a\u0646 \u0636\u0631\u0628\u0647 \u0628\u0632\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0628\u062e\u0634\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062a\u0627\u06cc\u067e \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/li>\n<\/ol>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-59027 size-full\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/6894adfe-f27c-4168-bc3f-555f0885cd23.jpg\" alt=\"\u062d\u0644 \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u06cc\u062f\" width=\"799\" height=\"365\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/6894adfe-f27c-4168-bc3f-555f0885cd23.jpg 799w, \/wp-content\/uploads\/2022\/05\/6894adfe-f27c-4168-bc3f-555f0885cd23-300x137.jpg 300w, \/wp-content\/uploads\/2022\/05\/6894adfe-f27c-4168-bc3f-555f0885cd23-768x351.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 799px) 100vw, 799px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li>\u0627\u06a9\u0646\u0648\u0646 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u062f\u0648 \u0627\u0646\u06af\u0634\u062a \u0633\u0627\u06cc\u0632 \u0645\u062a\u0646 \u0631\u0627 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0642\u0633\u0645\u062a \u0645\u062f \u0646\u0638\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0647\u06cc\u062f.<\/li>\n<\/ol>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-59031 size-full\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/dcd284eb-b1e8-4827-9ab9-785ac5bced0a.jpg\" alt=\"\u062d\u0644 \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u06cc\u062f\" width=\"800\" height=\"205\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/dcd284eb-b1e8-4827-9ab9-785ac5bced0a.jpg 800w, \/wp-content\/uploads\/2022\/05\/dcd284eb-b1e8-4827-9ab9-785ac5bced0a-300x77.jpg 300w, \/wp-content\/uploads\/2022\/05\/dcd284eb-b1e8-4827-9ab9-785ac5bced0a-768x197.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li>\u062f\u0631 \u0642\u0633\u0645\u062a \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0646 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u0628\u062e\u0634 \u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0631\u0646\u06af \u0645\u062a\u0646 \u0646\u06cc\u0632 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/li>\n<li>\u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631\u0627\u062a \u0631\u0627 \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u0631\u0627 \u0645\u062c\u062f\u062f\u0627 \u067e\u062e\u0634 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/li>\n<li>\u0628\u0639\u062f \u0628\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 Text plus \u06cc\u0627 Duplicate \u0645\u062a\u0646 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/li>\n<li>\u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u062a\u0646\u06cc \u0637\u0648\u0644\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0628\u0627 \u0632\u062f\u0646 \u062f\u06a9\u0645\u0647 Enter \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u0648 \u0628\u062e\u0634 \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"boxyellow\">\n<p>\u0627\u06cc\u0631\u067e\u0627\u062f \u0627\u0631\u0632\u0627\u0646 \u0686\u06cc \u0628\u062e\u0631\u06cc\u0645\u061f<br \/>\n<a href=\"\/\/www.technolife.com\/blog\/%d8%a8%d9%87%d8%aa%d8%b1%db%8c%d9%86-%d9%87%d9%86%d8%af%d8%b2%d9%81%d8%b1%db%8c-%d8%a8%db%8c-%d8%b3%db%8c%d9%85-%d8%b2%db%8c%d8%b1-500-%d8%aa%d9%88%d9%85%d8%a7%d9%86\/\">\u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0647\u062f\u0641\u0648\u0646 \u0628\u06cc \u0633\u06cc\u0645 \u0632\u06cc\u0631 500 \u062a\u0648\u0645\u0627\u0646<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span class=\"toc__target\" id=\"\u0686\u06af\u0648\u0646\u0647-\u0645\u0634\u06a9\u0644-\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634-\u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633-\u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc-\u062f\u0631-\u06af\u0648\u0634\u06cc-\u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u06cc\u062f-\u0631\u0627-\u0628\u0631\u0637\u0631\u0641-\u06a9\u0646\u06cc\u0645\"><\/span><strong>\u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u062f\u0631 \u06af\u0648\u0634\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u06cc\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0637\u0631\u0641 \u06a9\u0646\u06cc\u0645<\/strong><\/h2>\n<ol>\n<li>\u0627\u06af\u0631 \u0628\u0627 Mx player \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0628\u0647 \u0642\u0633\u0645\u062a \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645\u0627\u062a \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u067e\u0644\u06cc\u0631 \u0648\u0627\u0631\u062f \u0634\u0648\u06cc\u062f.<\/li>\n<li>\u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 Subtitle \u0631\u0627 \u06a9\u0644\u06cc\u06a9 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/li>\n<li>\u0633\u067e\u0633 \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 Character encoding \u0631\u0627 \u0636\u0631\u0628\u0647 \u0628\u0632\u0646\u06cc\u062f.<\/li>\n<li>\u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 Arabic \u0631\u0627 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/li>\n<\/ol>\n<div class=\"boxyellow\">\n<p>\u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f:<br \/>\n<a href=\"\/\/www.technolife.com\/blog\/%D9%86%D8%B1%D9%85-%D8%A7%D9%81%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%AA%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D9%84-%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%AA-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF\/\" data-mil=\"54444\">\u0646\u0631\u0645 \u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0641\u0631\u0645\u062a \u0641\u06cc\u0644\u0645 \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u06cc\u062f<\/p>\n<p><\/a><\/p>\n<\/div>\n<h2><span class=\"toc__target\" id=\"\u062c\u0645\u0639-\u0628\u0646\u062f\u06cc-\u0646\u0647\u0627\u06cc\u06cc\"><\/span>\u062c\u0645\u0639 \u0628\u0646\u062f\u06cc \u0646\u0647\u0627\u06cc\u06cc<\/h2>\n<p>\u0647\u0645\u0627\u0646\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0647 \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0647 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0633\u0627\u062e\u062a \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0628\u0627 \u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0627\u062e\u062a \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u06cc\u062f. \u0648 \u0628\u0647 \u0633\u0648\u0627\u0644\u0627\u062a\u06cc \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0646\u0631\u0645 \u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0627\u062a\u0648\u0645\u0627\u062a\u06cc\u06a9 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u06cc\u062f\u060c \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u0634\u0627\u062a \u060c \u062d\u0644 \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u06cc\u062f \u067e\u0627\u0633\u062e \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0627\u06cc\u0645. \u0627\u0645\u06cc\u062f \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<h3><strong>\u00a0<\/strong><strong>\u0633\u0648\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u062f\u0627\u0648\u0644<\/strong><\/h3>\n<ol>\n<li><strong>\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u0634\u0627\u062a \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0627\u0633\u062a<\/strong>\u061f \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0627\u06cc\u0646\u0634\u0627\u062a \u0628\u0627\u0632 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648\u06cc \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u0638\u0631\u062a\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0628\u062e\u0634 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u0631\u0627 \u067e\u062e\u0634 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0628\u062e\u0634 \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648 \u0648 \u062f\u06cc\u0627\u0644\u0648\u06af \u0647\u0627 \u0631\u0627 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0647\u0645\u0627\u0646 \u062c\u0627 \u062f\u06a9\u0645\u0647 \u0645\u06a9\u062b \u0631\u0627 \u0628\u0632\u0646\u06cc\u062f. \u0631\u0648\u06cc \u0645\u062a\u0646 \u0636\u0631\u0628\u0647 \u0628\u0632\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0628\u062e\u0634\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062a\u0627\u06cc\u067e \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0627\u06a9\u0646\u0648\u0646 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u062f\u0648 \u0627\u0646\u06af\u0634\u062a \u0633\u0627\u06cc\u0632 \u0645\u062a\u0646 \u0631\u0627 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0642\u0633\u0645\u062a \u0645\u062f \u0646\u0638\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0647\u06cc\u062f. \u0628\u0639\u062f \u0628\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u00a0Text plus\u00a0 \u06cc\u0627 Duplicate \u0645\u062a\u0646 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u0646\u0631\u0645 \u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0627\u062a\u0648\u0645\u0627\u062a\u06cc\u06a9 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u06cc\u062f \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f<\/strong> Kaptioned \u06cc\u06a9 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0633\u0627\u062e\u062a \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u062e\u0634 \u0647\u0627\u06cc \u0641\u06cc\u0644\u0645 \u0648 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0628\u0647 \u0686\u0646\u062f\u06cc\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u062a\u0644\u0641\u0646 \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u06cc\u062f\u06cc \u062a\u0627\u0646 \u062a\u0645\u0627\u0634\u0627 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u06cc\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0637\u0631\u0641 \u06a9\u0646\u0645<\/strong>\u061f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062d\u0644 \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u06cc\u062f\u060c \u0627\u06af\u0631 \u0628\u0627 \u067e\u0644\u06cc\u0631 Mx player \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0628\u0647 \u0642\u0633\u0645\u062a \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645\u0627\u062a \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u067e\u0644\u06cc\u0631 \u0648\u0627\u0631\u062f \u0634\u0648\u06cc\u062f. \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 Subtitle \u0631\u0627 \u06a9\u0644\u06cc\u06a9 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0633\u067e\u0633 \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 Character encoding \u0631\u0627 \u0636\u0631\u0628\u0647 \u0628\u0632\u0646\u06cc\u062f. \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 Arabic \u0631\u0627 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0641\u0647\u0631\u0633\u062a \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0633\u0627\u062e\u062a \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u06cc\u062f \u0637\u0631\u06cc\u0642\u0647 \u0633\u0627\u062e\u062a \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 inshot \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u062f\u0631 \u06af\u0648\u0634\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u06cc\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0637\u0631\u0641 \u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u062c\u0645\u0639 \u0628\u0646\u062f\u06cc \u0646\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u06af\u0631 \u0634\u0645\u0627 \u0647\u0645 \u0628\u0647 \u062a\u0645\u0627\u0634\u0627\u06cc \u0641\u06cc\u0644\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627 \u0698\u0627\u0646\u0631 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0647\u200c\u0645\u0646\u062f\u06cc\u062f\u060c \u06cc\u0627 \u0628\u0647\u200c\u0639\u0628\u0627\u0631\u062a\u06cc \u0648\u0642\u062a \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0635\u0631\u0641 \u062a\u0645\u0627\u0634\u0627\u06cc \u0641\u06cc\u0644\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0632 \u0633\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627 \u0641\u06cc\u0644\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0648\u0628\u0644\u0647\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0686\u0646\u062f\u0627\u0646 \u062c\u0630\u0627\u0628\u06cc\u062a\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc\u062a\u0627\u0646 \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f\u060c [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":50,"featured_media":59295,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"yasr_overall_rating":0,"yasr_post_is_review":"","yasr_auto_insert_disabled":"","yasr_review_type":"","footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-58461","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-application"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.3 (Yoast SEO v26.5) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0633\u0627\u062e\u062a \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u06cc\u062f - \u0648\u0628\u0644\u0627\u06af \u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0627\u06cc\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a\u06cc \u062a\u06a9\u0646\u0648\u0644\u0627\u06cc\u0641<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u0646\u0631\u0645 \u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0627\u062a\u0648\u0645\u0627\u062a\u06cc\u06a9 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u06cc\u062f \u0686\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u0645\u061f \u062d\u0644 \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u0632\u06cc\u0631 \u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u06cc\u062f \u0648 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u0634\u0627\u062a \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.technolife.com\/blog\/\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f-\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647-\u0633\u0627\u062e\u062a-\u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633-\u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u06cc\u062f\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fa_IR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0633\u0627\u062e\u062a \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u06cc\u062f\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0646\u0631\u0645 \u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0627\u062a\u0648\u0645\u0627\u062a\u06cc\u06a9 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u06cc\u062f \u0686\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u0645\u061f \u062d\u0644 \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u0632\u06cc\u0631 \u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u06cc\u062f \u0648 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u0634\u0627\u062a \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.technolife.com\/blog\/\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f-\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647-\u0633\u0627\u062e\u062a-\u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633-\u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u06cc\u062f\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0648\u0628\u0644\u0627\u06af \u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0627\u06cc\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a\u06cc \u062a\u06a9\u0646\u0648\u0644\u0627\u06cc\u0641\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-06-01T10:30:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-12-03T06:11:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.technolife.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Subtitler-For-Android.gif\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/gif\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u06cc\u0627\u0633\u0645\u0646 \u062a\u0648\u0633\u0644\u06cc\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0646\u0648\u0634\u062a\u0647\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0628\u062f\u0633\u062a\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u06cc\u0627\u0633\u0645\u0646 \u062a\u0648\u0633\u0644\u06cc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u0632\u0645\u0627\u0646 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0647\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.technolife.com\/blog\/%d8%af%d8%a7%d9%86%d9%84%d9%88%d8%af-%d8%a8%d8%b1%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-%d8%b3%d8%a7%d8%ae%d8%aa-%d8%b2%db%8c%d8%b1%d9%86%d9%88%db%8c%d8%b3-%d8%a7%d9%86%d8%af%d8%b1%d9%88%db%8c%d8%af\/\",\"url\":\"https:\/\/www.technolife.com\/blog\/%d8%af%d8%a7%d9%86%d9%84%d9%88%d8%af-%d8%a8%d8%b1%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-%d8%b3%d8%a7%d8%ae%d8%aa-%d8%b2%db%8c%d8%b1%d9%86%d9%88%db%8c%d8%b3-%d8%a7%d9%86%d8%af%d8%b1%d9%88%db%8c%d8%af\/\",\"name\":\"\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0633\u0627\u062e\u062a \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u06cc\u062f - \u0648\u0628\u0644\u0627\u06af \u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0627\u06cc\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a\u06cc \u062a\u06a9\u0646\u0648\u0644\u0627\u06cc\u0641\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.technolife.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.technolife.com\/blog\/%d8%af%d8%a7%d9%86%d9%84%d9%88%d8%af-%d8%a8%d8%b1%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-%d8%b3%d8%a7%d8%ae%d8%aa-%d8%b2%db%8c%d8%b1%d9%86%d9%88%db%8c%d8%b3-%d8%a7%d9%86%d8%af%d8%b1%d9%88%db%8c%d8%af\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.technolife.com\/blog\/%d8%af%d8%a7%d9%86%d9%84%d9%88%d8%af-%d8%a8%d8%b1%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-%d8%b3%d8%a7%d8%ae%d8%aa-%d8%b2%db%8c%d8%b1%d9%86%d9%88%db%8c%d8%b3-%d8%a7%d9%86%d8%af%d8%b1%d9%88%db%8c%d8%af\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Subtitler-For-Android.gif\",\"datePublished\":\"2022-06-01T10:30:44+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-03T06:11:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.technolife.com\/blog\/#\/schema\/person\/de22346194e5a22e0f1b713e3700b3b5\"},\"description\":\"\u0646\u0631\u0645 \u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0627\u062a\u0648\u0645\u0627\u062a\u06cc\u06a9 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u06cc\u062f \u0686\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u0645\u061f \u062d\u0644 \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u0632\u06cc\u0631 \u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u06cc\u062f \u0648 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u0634\u0627\u062a \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.technolife.com\/blog\/%d8%af%d8%a7%d9%86%d9%84%d9%88%d8%af-%d8%a8%d8%b1%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-%d8%b3%d8%a7%d8%ae%d8%aa-%d8%b2%db%8c%d8%b1%d9%86%d9%88%db%8c%d8%b3-%d8%a7%d9%86%d8%af%d8%b1%d9%88%db%8c%d8%af\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fa-IR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.technolife.com\/blog\/%d8%af%d8%a7%d9%86%d9%84%d9%88%d8%af-%d8%a8%d8%b1%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-%d8%b3%d8%a7%d8%ae%d8%aa-%d8%b2%db%8c%d8%b1%d9%86%d9%88%db%8c%d8%b3-%d8%a7%d9%86%d8%af%d8%b1%d9%88%db%8c%d8%af\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fa-IR\",\"@id\":\"https:\/\/www.technolife.com\/blog\/%d8%af%d8%a7%d9%86%d9%84%d9%88%d8%af-%d8%a8%d8%b1%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-%d8%b3%d8%a7%d8%ae%d8%aa-%d8%b2%db%8c%d8%b1%d9%86%d9%88%db%8c%d8%b3-%d8%a7%d9%86%d8%af%d8%b1%d9%88%db%8c%d8%af\/#primaryimage\",\"url\":\"\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Subtitler-For-Android.gif\",\"contentUrl\":\"\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Subtitler-For-Android.gif\",\"width\":1600,\"height\":900,\"caption\":\"\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0633\u0627\u062e\u062a \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u06cc\u062f\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.technolife.com\/blog\/%d8%af%d8%a7%d9%86%d9%84%d9%88%d8%af-%d8%a8%d8%b1%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-%d8%b3%d8%a7%d8%ae%d8%aa-%d8%b2%db%8c%d8%b1%d9%86%d9%88%db%8c%d8%b3-%d8%a7%d9%86%d8%af%d8%b1%d9%88%db%8c%d8%af\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.technolife.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0633\u0627\u062e\u062a \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u06cc\u062f\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.technolife.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.technolife.com\/blog\/\",\"name\":\"\u0648\u0628\u0644\u0627\u06af \u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0627\u06cc\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a\u06cc \u062a\u06a9\u0646\u0648\u0644\u0627\u06cc\u0641\",\"description\":\"\u0648\u0628\u0644\u0627\u06af \u062a\u06a9\u0646\u0648\u0644\u0627\u06cc\u0641\u060c \u0631\u0633\u0627\u0646\u0647 \u0627\u062e\u0628\u0627\u0631 \u0648 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0628\u0647 \u0631\u0648\u0632 \u062d\u0648\u0632\u0647 \u062f\u06cc\u062c\u06cc\u062a\u0627\u0644 \u0648 \u062a\u06a9\u0646\u0648\u0644\u0648\u0698\u06cc\",\"alternateName\":\"\u062a\u06a9\u0646\u0648\u0644\u0627\u06cc\u0641\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.technolife.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fa-IR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.technolife.com\/blog\/#\/schema\/person\/de22346194e5a22e0f1b713e3700b3b5\",\"name\":\"\u06cc\u0627\u0633\u0645\u0646 \u062a\u0648\u0633\u0644\u06cc\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fa-IR\",\"@id\":\"https:\/\/www.technolife.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/af32afad79cff381619e5e0b60a718fc45c3ae5045dcb8264c218f7bfad67576?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/af32afad79cff381619e5e0b60a718fc45c3ae5045dcb8264c218f7bfad67576?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u06cc\u0627\u0633\u0645\u0646 \u062a\u0648\u0633\u0644\u06cc\"},\"url\":\"https:\/\/www.technolife.com\/blog\/author\/yasaman-tavasoligmail-com\/\"},false]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0633\u0627\u062e\u062a \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u06cc\u062f - \u0648\u0628\u0644\u0627\u06af \u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0627\u06cc\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a\u06cc \u062a\u06a9\u0646\u0648\u0644\u0627\u06cc\u0641","description":"\u0646\u0631\u0645 \u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0627\u062a\u0648\u0645\u0627\u062a\u06cc\u06a9 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u06cc\u062f \u0686\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u0645\u061f \u062d\u0644 \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u0632\u06cc\u0631 \u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u06cc\u062f \u0648 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u0634\u0627\u062a \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.technolife.com\/blog\/\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f-\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647-\u0633\u0627\u062e\u062a-\u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633-\u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u06cc\u062f\/","og_locale":"fa_IR","og_type":"article","og_title":"\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0633\u0627\u062e\u062a \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u06cc\u062f","og_description":"\u0646\u0631\u0645 \u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0627\u062a\u0648\u0645\u0627\u062a\u06cc\u06a9 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u06cc\u062f \u0686\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u0645\u061f \u062d\u0644 \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u0632\u06cc\u0631 \u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u06cc\u062f \u0648 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u0634\u0627\u062a \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f.","og_url":"https:\/\/www.technolife.com\/blog\/\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f-\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647-\u0633\u0627\u062e\u062a-\u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633-\u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u06cc\u062f\/","og_site_name":"\u0648\u0628\u0644\u0627\u06af \u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0627\u06cc\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a\u06cc \u062a\u06a9\u0646\u0648\u0644\u0627\u06cc\u0641","article_published_time":"2022-06-01T10:30:44+00:00","article_modified_time":"2022-12-03T06:11:03+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":900,"url":"https:\/\/www.technolife.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Subtitler-For-Android.gif","type":"image\/gif"}],"author":"\u06cc\u0627\u0633\u0645\u0646 \u062a\u0648\u0633\u0644\u06cc","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0646\u0648\u0634\u062a\u0647\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0628\u062f\u0633\u062a":"\u06cc\u0627\u0633\u0645\u0646 \u062a\u0648\u0633\u0644\u06cc","\u0632\u0645\u0627\u0646 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646":"14 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0647"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.technolife.com\/blog\/%d8%af%d8%a7%d9%86%d9%84%d9%88%d8%af-%d8%a8%d8%b1%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-%d8%b3%d8%a7%d8%ae%d8%aa-%d8%b2%db%8c%d8%b1%d9%86%d9%88%db%8c%d8%b3-%d8%a7%d9%86%d8%af%d8%b1%d9%88%db%8c%d8%af\/","url":"https:\/\/www.technolife.com\/blog\/%d8%af%d8%a7%d9%86%d9%84%d9%88%d8%af-%d8%a8%d8%b1%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-%d8%b3%d8%a7%d8%ae%d8%aa-%d8%b2%db%8c%d8%b1%d9%86%d9%88%db%8c%d8%b3-%d8%a7%d9%86%d8%af%d8%b1%d9%88%db%8c%d8%af\/","name":"\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0633\u0627\u062e\u062a \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u06cc\u062f - \u0648\u0628\u0644\u0627\u06af \u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0627\u06cc\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a\u06cc \u062a\u06a9\u0646\u0648\u0644\u0627\u06cc\u0641","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.technolife.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.technolife.com\/blog\/%d8%af%d8%a7%d9%86%d9%84%d9%88%d8%af-%d8%a8%d8%b1%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-%d8%b3%d8%a7%d8%ae%d8%aa-%d8%b2%db%8c%d8%b1%d9%86%d9%88%db%8c%d8%b3-%d8%a7%d9%86%d8%af%d8%b1%d9%88%db%8c%d8%af\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.technolife.com\/blog\/%d8%af%d8%a7%d9%86%d9%84%d9%88%d8%af-%d8%a8%d8%b1%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-%d8%b3%d8%a7%d8%ae%d8%aa-%d8%b2%db%8c%d8%b1%d9%86%d9%88%db%8c%d8%b3-%d8%a7%d9%86%d8%af%d8%b1%d9%88%db%8c%d8%af\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Subtitler-For-Android.gif","datePublished":"2022-06-01T10:30:44+00:00","dateModified":"2022-12-03T06:11:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.technolife.com\/blog\/#\/schema\/person\/de22346194e5a22e0f1b713e3700b3b5"},"description":"\u0646\u0631\u0645 \u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0627\u062a\u0648\u0645\u0627\u062a\u06cc\u06a9 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u06cc\u062f \u0686\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u0645\u061f \u062d\u0644 \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u0632\u06cc\u0631 \u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u06cc\u062f \u0648 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u0634\u0627\u062a \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.technolife.com\/blog\/%d8%af%d8%a7%d9%86%d9%84%d9%88%d8%af-%d8%a8%d8%b1%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-%d8%b3%d8%a7%d8%ae%d8%aa-%d8%b2%db%8c%d8%b1%d9%86%d9%88%db%8c%d8%b3-%d8%a7%d9%86%d8%af%d8%b1%d9%88%db%8c%d8%af\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fa-IR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.technolife.com\/blog\/%d8%af%d8%a7%d9%86%d9%84%d9%88%d8%af-%d8%a8%d8%b1%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-%d8%b3%d8%a7%d8%ae%d8%aa-%d8%b2%db%8c%d8%b1%d9%86%d9%88%db%8c%d8%b3-%d8%a7%d9%86%d8%af%d8%b1%d9%88%db%8c%d8%af\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fa-IR","@id":"https:\/\/www.technolife.com\/blog\/%d8%af%d8%a7%d9%86%d9%84%d9%88%d8%af-%d8%a8%d8%b1%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-%d8%b3%d8%a7%d8%ae%d8%aa-%d8%b2%db%8c%d8%b1%d9%86%d9%88%db%8c%d8%b3-%d8%a7%d9%86%d8%af%d8%b1%d9%88%db%8c%d8%af\/#primaryimage","url":"\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Subtitler-For-Android.gif","contentUrl":"\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Subtitler-For-Android.gif","width":1600,"height":900,"caption":"\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0633\u0627\u062e\u062a \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u06cc\u062f"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.technolife.com\/blog\/%d8%af%d8%a7%d9%86%d9%84%d9%88%d8%af-%d8%a8%d8%b1%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-%d8%b3%d8%a7%d8%ae%d8%aa-%d8%b2%db%8c%d8%b1%d9%86%d9%88%db%8c%d8%b3-%d8%a7%d9%86%d8%af%d8%b1%d9%88%db%8c%d8%af\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.technolife.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0633\u0627\u062e\u062a \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u06cc\u062f"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.technolife.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.technolife.com\/blog\/","name":"\u0648\u0628\u0644\u0627\u06af \u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0627\u06cc\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a\u06cc \u062a\u06a9\u0646\u0648\u0644\u0627\u06cc\u0641","description":"\u0648\u0628\u0644\u0627\u06af \u062a\u06a9\u0646\u0648\u0644\u0627\u06cc\u0641\u060c \u0631\u0633\u0627\u0646\u0647 \u0627\u062e\u0628\u0627\u0631 \u0648 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0628\u0647 \u0631\u0648\u0632 \u062d\u0648\u0632\u0647 \u062f\u06cc\u062c\u06cc\u062a\u0627\u0644 \u0648 \u062a\u06a9\u0646\u0648\u0644\u0648\u0698\u06cc","alternateName":"\u062a\u06a9\u0646\u0648\u0644\u0627\u06cc\u0641","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.technolife.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fa-IR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.technolife.com\/blog\/#\/schema\/person\/de22346194e5a22e0f1b713e3700b3b5","name":"\u06cc\u0627\u0633\u0645\u0646 \u062a\u0648\u0633\u0644\u06cc","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fa-IR","@id":"https:\/\/www.technolife.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/af32afad79cff381619e5e0b60a718fc45c3ae5045dcb8264c218f7bfad67576?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/af32afad79cff381619e5e0b60a718fc45c3ae5045dcb8264c218f7bfad67576?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u06cc\u0627\u0633\u0645\u0646 \u062a\u0648\u0633\u0644\u06cc"},"url":"https:\/\/www.technolife.com\/blog\/author\/yasaman-tavasoligmail-com\/"},false]}},"yasr_visitor_votes":{"stars_attributes":{"read_only":false,"span_bottom":false},"number_of_votes":0,"sum_votes":0},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.technolife.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58461","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.technolife.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.technolife.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.technolife.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/50"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.technolife.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58461"}],"version-history":[{"count":38,"href":"https:\/\/www.technolife.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58461\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60929,"href":"https:\/\/www.technolife.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58461\/revisions\/60929"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.technolife.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59295"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.technolife.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58461"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.technolife.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58461"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.technolife.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58461"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}