گلکسی در نقطه‌ای بسیار مناسب از نظر قیمت و امکانات قرار دارد و بسیاری از کاربران به سمت آن جذب می‌شوند اما آیا واقعا این کهکشانی ارزش خرید دارد؟
نقاط قوت
-
طراحی جذاب و بهبود ارگونومی
-
کیفیت ساخت خوب و گواهی IP67
-
صفحه نمایش باکیفیت و بهبود روشنایی پنل
-
نرم افزار بروز و پشتیبانی عالی 6 ساله
-
شارژدهی مناسب باتری و شارژ سریع 45 واتی
-
عملکرد مناسب دوربین‌ها
نقاط ضعف
-
سخت افزار می‌توانست بهتر باشد
-
حذف درگاه کارت حافظه جانبی
قبل‌تر اگر امکانات سطح بالایی از یک گوشی می‌خواستید باید هزینه بالایی پرداخت می‌کردید ولی خوشبختانه چند سال است این موضوع تغییر کرده و حالا دیگر برای
خرید گوشی می‌توانید به سراغ میان‌رده‌هایی بروید که ویژگی‌های بسیار جذابی را با قیمتی مناسب یا حتی پایین در دسترس قرار می‌دهند.
شرکت سامسونگ متخصص تولید چنین گوشی‌هایی است و گلکسی A36 را عرضه کرده تا بیش از این پیش این نکته را به رخ بکشد. در ادامه به بررسی گلکسی A36 خواهم پرداخت تا مشخص شود کهکشانی جدید سامسونگ چقدر ارزش خرید دارد.
طراحی و کیفیت ساخت؛ نازک‌تر و سبک‌تر!
سامسونگ پس از سال‌ها آزمون و خطا توانست طراحی را برای گوشی‌های خود پیدا کند که در دل آن ژن‌های مخصوص این شرکت کره‌ای نهفته باشد و کاربران حتی از فاصله دور نیز بتوانند تشخیص بدهند این
گوشی سامسونگ است. طبیعتا در صورت رسیدن به چنین طراحی قرار نیست در مدت کوتاهی شاهد تغییر آن باشیم و در هر نسل کره‌ای‌ها تلاش می‌کنند این ساختار را مقداری بهبود ببخشند.
در حالت کلی زبان طراحی گلکسی A36 به نسبت نسل قبل از خود تغییر نکرده و در نگاه اول به راحتی می‌توانید تشخیص دهید که این دو گوشی به یک برند و یک خانواده اختصاص دارند. سامسونگ امسال ترجیح داده تا طراحی جزیره‌ای دوربین‌های خود را به طراحی زیر هم در قالب یک فریم منسجم و مشکی رنگ تغییر دهد و همین باعث شده تا مقداری ظاهر عوض شود.
قاب پشتی همچنان از جنس شیشه است و از پوششی مات استفاده می‌کند. این قاب کاملا تخت طراحی شده و حتی در لبه‌ها هم انحنایی دیده نمی‌شود. طراحی فریم کناری مانند گذشته باقی مانده و هنوز هم شاهد استفاده از پلاستیک هستیم و شاید سامسونگ در نسل بعدی این بخش را ارتقاء دهد.
فریم پلاستیکی در سمت راست دکمه‌های پاور و ولوم را میزبانی می‌کند و در بالا میکروفون دوم و دیده می‌شود و در نهایت فریم پایینی اسپیکر اصلی، میکروفون اصلی، درگاه Type-C و خشاب سیم کارت را شامل می‌شود. یکی از بهبودهایی که کره‌ای‌ها در این نسل به آن دست یافته‌اند کاهش وزن و ضخامت این کهکشانی است.
گلکسی A36 حالا 195 گرم وزن دارد و 14 گرم از نسل قبلی سبک‌تر شده است، به‌علاوه که ضخامت از 8.2 به 7.4 میلی‌متر کاهش داشته و این تغییر در لحظه اول استفاده از گوشی کاملا احساس می‌شود. البته این کاهش ضخامت باعث شده بیرون زدگی لنز دوربین‌ها مقداری بیشتر از قبل شود ولی همچنان نمی‌توان این نکته را ایراد خاصی به حساب آورد و تقریبا تمام گوشی‌های بازار با این چالش دست و پنجه نرم می‌کنند.
به شخصه اولین بار که گلکسی A36 را در دست گرفتم در مقایسه با گلکسی A35 حس بهتری به آن داشتم که بخش زیادی از این موضوع به کاهش ضخامت گوشی و سبک‌تر شدن آن برمی‌گردد. مانند گذشته سامسونگ برای این کهکشانی گواهی IP67 در نظر گرفته تا امکان مقاومت در برابر نفوذ آب به مدت 30 دقیقه در عمق 1 متری را داشته باشد.
گلکسی A36 در رنگ‌های مشکی، سفید، سبز و بنفش در دسترس قرار گرفته تا کاربران با سلیقه‌های مختلف را بتواند راضی کند. در کل این کهکشانی از بخش طراحی و کیفیت ساخت نمره خوبی را دریافت می‌کند و ایراد خاصی نمی‌توان به آن وارد کرد.
صفحه نمایش؛ فرقی با قبل دارد؟
گلکسی A36 از نمایشگری 6.7 اینچی از نوع OLED بهره می‌برد. این صفحه نمایش دارای وضوح FHD+ است که منجر به تراکم پیکسلی 385 پیکسل در هر اینچ می‌شود. از جمله ویژگی‌های اصلی این پنل می‌توان به نرخ نوسازی 120 هرتزی اشاره کرد.
مشخصات فنی این نمایشگر از نظر ساختاری بسیار شبیه به پنل استفاده شده در گلکسی A35 است، اما با این تفاوت که اندازه پنل 0.1 اینچ بزرگ‌تر شده و سامسونگ با کاهش حاشیه‌های صفحه نمایش موفق شده نسبت پنل به بدنه را به عدد 86.5 درصد برساند، عددی که سال قبل نزدیک به 85 درصد بود.
پنل نمایشگر A36 در مجموع عملکردی بسیار مطلوب دارد و محتوای تصویری را با رنگ‌های جذاب، زنده و وضوح بالا نمایش می‌دهد. تجربه تماشای ویدیو، مطالعه متون یا استفاده از رابط کاربری در این دستگاه کاملاً روان و چشم‌نواز است، به‌گونه‌ای که احساس نمی‌کنید در حال استفاده از یک گوشی میان‌رده هستید.
قبل از این که به سراغ بحث روشنایی صفحه نمایش بروم باید اشاره کنم که پنل گلکسی A36 از قابلیت HDR پشتیبانی نمی‌کند و به نظرم این نکته می‌تواند منفی به حساب بیاید، هرچند که این نکته بستگی به استفاده شما از گوشی نیز دارد.
در خصوص میزان روشنایی نیز، در حالت دستی، روشنایی پنل به حدود 430 نیت می‌رسد و در صورت فعال بودن حالت خودکار، مقدار آن تا حدود 1230 نیت افزایش می‌یابد، عددی که بهبودی 20 درصدی نسبت به نسل قبلی را نشان می‌دهد و خبر خوب به حساب می‌آید. این بهبود باعث می‌شود محتوا در محیط‌های بسیار روشن خوانایی بهتری داشته باشد.
اسپیکر
بسیاری از گوشی‌های امروزی از جمله مدل‌های
سری آ سامسونگ از ترکیب اسپیکر پایینی و اسپیکر مکالمه برای ایجاد صدای استریو استفاده می‌کنند و این راهکار در محصولات مختلف به استانداردی رایج تبدیل شده است. سامسونگ نیز در گلکسی A36 از همین ساختار بهره گرفته و به‌کمک این ترکیب، صدایی استریو، شفاف و با تفکیک مناسب را در اختیار کاربر قرار می‌دهد.
حجم صدای خروجی با در نظر گرفتن بازه قیمتی دستگاه، کاملاً رضایت‌بخش است و توازن میان اسپیکر اصلی و اسپیکر بالایی (مکالمه) نیز به‌خوبی برقرار شده است؛ به‌گونه‌ای که در پخش موسیقی، تماشای ویدئو و اجرای بازی، تجربه صوتی خوبی ایجاد شود. در مقایسه با نسل قبل، تغییر محسوسی در بخش اسپیکرها دیده نمی‌شود و عملکرد صوتی دستگاه نسبتاً مشابه گلکسی A35 باقی مانده است.
هرچند این موضوع ممکن است برای برخی کاربران به‌عنوان عدم پیشرفت تلقی شود، اما با توجه به کیفیت مناسب و عملکرد قابل قبول، همچنان می‌توان این بخش را رضایت بخش در نظر گرفت.
نرم افزار و رابط کاربری؛ پشتیبانی تا لحظه آخر!
گلکسی A36 به صورت پیش فرض با رابط کاربری One UI 7 بر پایه اندروید 15 روانه بازار شده تا از همان ابتدا، یکی از به‌روزترین پکیج‌های نرم‌افزاری ممکن را در اختیار کاربر قرار دهد. کره‌ای‌ها به طور رسمی اعلام کرده که این مدل تا 6 سال پشتیبانی نرم افزاری دریافت خواهد کرد؛ موضوعی که با در نظر گرفتن این که با یک
گوشی میان رده سامسونگ طرف هستیم جذاب ارزیابی می‌شود.
رابط کاربری One UI 7 بر ساده سازی تجربه کاربری، ارتقاء قابلیت‌های شخصی‌سازی و بهینه‌سازی تعامل روزمره با دستگاه تمرکز داشته و در بهبود این بخش‌ها نیز موفق عمل کرده است. این نسخه با حفظ ساختار آشنا، تغییرات بصری سبک اما کاربردی را تجربه کرده و با زبان طراحی جدید گوگل در اندروید خام نیز هماهنگ‌تر شده است. منوی اعلان‌ها و بخش تنظیمات سریع با طراحی شفاف‌تر و مرتب‌تر بازطراحی شده‌اند و ویجت‌های هوشمند اکنون قابلیت تعامل بیشتری دارند.
از نظر عملکرد همOne UI 7 نسبت به نسخه‌های پیشین روان‌تر اجرا می‌شود و با مدیریت بهینه‌تر منابع، تجربه‌ای پایدارتر در استفاده روزمره ارائه می‌دهد. در مجموع می‌توان One UI 7 را نسخه‌ای پخته‌تر، منسجم‌تر و ایمن‌تر از رابط کاربری سامسونگ دانست که ضمن حفظ ویژگی‌های محبوب گذشته، قابلیت‌های جدید و هوشمندانه‌تری را نیز به‌همراه دارد.
همچنین گلکسی A36 مانند دیگر اعضای این خانواده از مجموعه‌ای از قابلیت‌های هوش مصنوعی در بخش Intelligent Features بهره می‌برد. قابلیت Object Eraser به حذف هوشمند افراد یا اشیاء ناخواسته از عکس‌ها کمک می‌کند و Edit Suggestions پیشنهادهای خودکار برای ویرایش تصاویر شامل تنظیم رنگ، نور، کادربندی و حذف عناصر مزاحم می‌دهد.
قابلیت Custom Filters در ساخت فیلترهای تصویری سفارشی کاربرد دارد و AI Select در تشخیص خودکار عناصر روی صفحه و ارائه عملکردهایی مانند ترجمه، کپی یا جستجوی مرتبط با همان عنصر به شما کمک می‌کند. این ویژگی‌ها، مجموعه‌ای کاربردی از ابزارهای هوشمند هستند که استفاده از دستگاه را شخصی‌تر، آسان‌تر و در عین حال پیشرفته‌تر می‌کنند.
عملکرد سخت افزاری؛ مناسب ولی نه برای همه!
اگر به سه نسل سری A3X نگاهی کنیم به وضوح می‌توانیم به بلاتکلیفی شرکت سامسونگ پی ببریم؛ چرا که در گلکسی A34 کره‌ای‌ها از تراشه مدیاتک استفاده کردند ولی طبق بررسی گلکسی A35 این تراشه به اگزینوس خود سامسونگ تغییر کرد و حالا در جدیدترین نسل از این خانواده شاهد استفاده از تراشه کوالکام هستیم. عجیب است که چرا این سازنده نمی‌تواند یک تصمیم منطقی اتخاذ کند و هر سال آن را تغییر ندهد.
تراشه قرار گرفته در دل این کهکشانی اسنپدراگون 6 نسل 3 نام دارد، چیپستی با لیتوگرافی 4 نانومتری که هشت هسته پردازنده مرکزی شامل دو کلاستر (یکی 4 هسته Cortex-A78 با فرکانس 2.4 گیگاهرتز و دیگری 4 هسته Cortex-A55 با فرکانس 1.8 گیگاهرتز) و پردازنده گرافیکی Adreno 710 دارد.
از نظر عملکرد می‌توانیم توان پردازشی و گرافیکی این تراشه را شبیه به اگزینوس 1380 موجود به روی گلکسی A35 در نظر بگیریم و این خیلی اتفاق جذابی نیست، مخصوصا که بدانیم اگزینوس 1380 نیز نسبت به دیمنسیتی 1080 گلکسی A34 پیشرفت خیلی زیادی نداشته و این یعنی عملا دو سال است پیشرفت چندانی را در بخش سخت افزار شاهد نیستیم.
در استفاده روزمره سرعت این کهکشانی رضایت بخش است و زیاد پیش نمی‌آید که با مشکل یا کندی خاصی مواجه شوید ولی دو نکته وجود دارد. اول این که قدرت سخت افزاری این میان‌رده در حال حاضر رضایت بخش است اما آیا این گفته دو سال دیگر هم صدق می‌کند؟ مخصوصا که این مدل قرار است تا 6 سال از نظر نرم افزاری پشتیبانی شود.
نکته دوم این که برای بازی کردن و انجام کارهای سنگین پیشنهاد می‌کنم به سراغ مدل‌های دیگری در این بازه قیمتی بروید و خیلی گلکسی A36 قرار نیست برای بازی کردن مناسب باشد. سامسونگ برای این محصول در نسخه پایه 128 گیگابایت حافظه و 6 گیگابایت رم در نظر گرفته که شما می‌توانید این ترکیب را تا نهایت 256 گیگابایت با رم 12 انتخاب کنید.
تغییر دیگری که در گلکسی A36 نسبت به قبل ایجاد شده حذف درگاه کارت حافظه جانبی است تا دیگر امکان ارتقاء حافظه این گوشی وجود نداشته باشد و کل حافظه به همان مقداری که از ابتدا انتخاب می‌کنید محدود شود. ترجیح می‌دادیم این کهکشانی همچنان به کاربر اجازه ارتقاء حافظه را بدهد ولی سامسونگ ترجیح داده (یا مجبور شده) راه دیگری را پیش بگیرد.
باتری
شاید تصور کنید سامسونگ حجم باتری گلکسی A36 را قربانی کرده تا بتواند ضخامت آن را کاهش دهد ولی خوشبختانه باید بگویم که چنین اتفاقی رخ نداده و این میان‌رده هنوز از یک باتری 5000 میلی آمپر ساعتی استفاده می‌کند تا از این نظر دقیقا مانند قبل باشد. قلب تپنده این کهکشانی اما دیگر مانند قبل نیست و این می‌تواند به روی شارژدهی تاثیر زیادی داشته باشد.
در تست‌های انجام شده گلکسی A36 توانسته در بخش وبگردی حدود 1.5 ساعت بهتر عمل کند ولی در بخش پخش ویدئو و اجرای بازی‌ها عملکرد آن نسبت به قبل ضعیف‌تر شده و شارژ بیشتری در مدت یکسان از دست می‌دهد. به بیان دیگر اگر قرار باشد با گوشی بازی کنید گلکسی A36 شارژدهی ضعیف‌تری نسبت به A35 دارد ولی می‌خواهید استفاده ترکیبی داشته باشید می‌توان دوام باتری آن‌ها را تقریبا یکسان در نظر گرفت.
در این جدول دقیق‌تر می‌توانید تفاوت شارژدهی گلکسی A36 و نسل قبلی را مشاهده کنید.
|
گلکسی A36 |
گلکسی A35 |
| تست مکالمه 3G |
27.7 ساعت |
26.7 ساعت |
| تست وبگردی |
11.7 ساعت |
10.4 ساعت |
| تست پخش ویدئو |
12.2 ساعت |
13.4 ساعت |
| تست بازی |
7 ساعت |
9.2 ساعت |
در زمینه سرعت شارژ شدن این گوشی با پیشرفت مواجه شده و حالا از شارژ سریع 45 واتی پشتیبانی می‌کند، فناوری که به روی پرچمداران شرکت کره‌ای دیده می‌شود و دیدن آن به روی این مدل جذاب به حساب می‌آید. البته در نظر داشته باشید که باید این آداپتور را خریداری کنید و حتی در جعبه
گوشی ارزان سامسونگ هم آداپتور دیده نمی‌شود.
در بررسی گوشی a36 این مدل در مدت 30 دقیقه از 0 تا 60 شارژ شد و کل 100 درصد حدود 1 ساعت و 15 دقیقه زمان برد که عملکرد خوبی به حساب می‌آید و ایرادی به آن وارد نیست.
دوربین
سامسونگ در این نسل ترجیح داده تا تغییری را در بخش دوربین‌ها ایجاد نکند و شاهد دوربین و سنسورهای یکسانی باشیم. قطعا این سوال در ذهنتان ایجاد می‌شود که این یکسان بودن سنسورها باعث می‌شود نسبت به A35 خروجی یکسانی داشته باشیم؟ در ادامه بیشتر در این مورد توضیح می‌دهم.
دوربین اصلی
دوربین اصلی گلکسی A36 مانند نسل قبلی از سنسوری 50 مگاپیکسلی با ابعاد 1/1.95 اینچ و پیکسل‌هایی به اندازه 1.0 میکرومتر بهره می‌برد. این دوربین در پشت لنزی با دیافراگم F/1.8 قرار گرفته و به فوکوس خودکار تشخیص فاز (PDAF) و لرزش‌گیر اپتیکال تصویر (OIS) مجهز شده است. خروجی پیش‌فرض تصاویر به صورت 12.5 مگاپیکسلی است که به واسطه ترکیب پیکسل‌ها حاصل می‌شود.
سامسونگ وعده داده که با وجود یکسان بودن دوربین نسبت به قبل به لطف پردازش بهتر و Awesome Intelligence گلکسی A36 حالا می‌تواند عکس‌های بهتری به ثبت برساند، اما آیا این ادعا واقعیت دارد؟ به صورت کوتاه خیر! عکس‌های ثبت شده با این گوشی به نسبت قبل گرم‌تر هستند و همچنین در برخی از سوژه‌ها شارپنس اضافی دیده می‌شود.
نمونه عکس‌های دوربین اصلی
در واقع نمی‌توانم تایید کنم که پردازش تصاویر بهتر از قبل شده و شاید حتی در بخش‌هایی شاهد ضعیف‌تر شدن آن باشیم. البته که این به معنای بد بودن دوربین این کهکشانی نیست و شما می‌توانید عکس‌های خوبی با آن به ثبت برسانید، به خصوص در نور روز که کنتراست و رنج دینامیکی جذابی را شاهد هستیم و گلکسی A36 به شما امکان می‌دهد تا خاطرات خود را درخشان به ثبت کنید.
حالت عکاسی 50 مگاپیکسلی نیز در دسترس است، هر چند تفاوت چشمگیری با تصاویر پیش‌فرض ندارد، اما در برخی شرایط می‌تواند جزئیات بیشتری را به ثبت برساند. در این مدل خبری از دوربین تله‌فوتو نیست، اما زوم دیجیتال دو برابری با استفاده از دوربین اصلی انجام می‌شود که افت کیفیت چندانی ندارد و نتیجه کار رضایت‌بخش است.
عملکرد دوربین اصلی در محیط‌های کم نور نیز همچنان قابل قبول است. گوشی در صورت نیاز به صورت خودکار از حالت Night Mode استفاده می‌کند تا روشنایی صحنه، حفظ جزئیات در سایه‌ها و کنتراست بهبود پیدا کند. البته ثبت منابع نوری همچنان کمی چالش‌برانگیز است، ولی خروجی تصاویر در شب همچنان در سطح مناسبی قرار دارد.
دوربین فوق عریض
دوربین فوق عریض از سنسور 8 مگاپیکسلی بهره می‌برد. تصاویر ثبت شده با این دوربین اگر چه در حد عالی نیستند، اما با در نظر گرفتن رده قیمتی، عملکردی قابل قبول دارند. رنگ‌ها تا حد زیادی با دوربین اصلی هماهنگ هستند که باعث حفظ یکپارچگی میان دو خروجی می‌شود. سطح جزئیات مناسب، کنتراست خوب و رنج دینامیکی قابل قبول از دیگر نکات مثبت عملکرد این دوربین هستند. با این حال، نویز در تصاویر فوق عریض بیشتر به چشم می‌خورد، به ویژه در شرایط کم نور که سطح جزئیات به وضوح کاهش پیدا می‌کند و نویز افزایش می‌یابد.
دوربین سلفی
گلکسی A36 از دوربین سلفی با سنسوری 12 مگاپیکسلی استفاده می‌کند، سنسوری که در نسل قبلی 13 مگاپیکسلی بود و امسال تغییر کرده است. دوربین سلفی می‌تواند تصاویری با جزئیات بالا و شارپنس خوب ثبت کند. رنگ پوست در عکس‌ها نسبتاً نزدیک به واقعیت ثبت می‌شود و تنها مقدار کمی غلظت در رنگ‌ها دیده می‌شود که بسته به سلیقه کاربر ممکن است خوشایند باشد. در مجموع، دوربین سلفی این گوشی برای تماس‌های تصویری، عکس‌های روزمره و استفاده در شبکه‌های اجتماعی عملکرد رضایت بخشی دارد.
پرتره
برعکس گلکسی A56، این گوشی اجازه نمی‌دهد پرتره‌های 2X ثبت کنید و فقط می‌توانید از حالت 1X بهره ببرید. تصاویر پرتره در گلکسی A36 کیفیت خوبی دارند. سوژه با جزئیات کافی ثبت می‌شود و تفکیک آن از پس‌زمینه با دقت مناسبی انجام می‌گیرد. میزان تاری پس‌زمینه نیز طبیعی به‌نظر می‌رسد.
ماکرو
سنسور 5 مگاپیکسلی ماکرو با فوکوس ثابت برای عکاسی از فواصل نزدیک در نظر گرفته شده است، هرچند در نبود فوکوس خودکار باید دقت بیشتری برای قرار گرفتن در فاصله صحیح داشته باشید. کیفیت عکس‌های ماکرو طبق انتظار معمولی هستند و قرار نیست عملکرد خیلی عالی داشته باشد؛ چرا که اولا با دوربین ماکرو مواجه هستیم و ثانیا این گوشی میان‌رده است.
فیلم‌برداری
دوربین اصلی گلکسی A36 توانایی فیلم‌برداری با وضوح 4K و نرخ 30 فریم بر ثانیه را دارد، در حالی که دوربین فوق عریض به وضوح Full HD محدود است. نکته مثبت دیگر اینکه دوربین سلفی نیز می‌تواند با کیفیت 4K فیلم‌برداری کند. فیلم‌های ثبت شده با دوربین اصلی کیفیت بسیار خوبی دارند. جزئیات بالا، دامنه دینامیکی گسترده و کنتراست مناسب از جمله ویژگی‌های مثبت خروجی ویدیو هستند.
جمع بندی؛ ارزش خرید دارد؟
در بررسی گوشی سامسونگ A36 به نقاط قوت و ضعف آن اشاره کردم. این کهکشانی طراحی سبک‌تر و ظریف‌تری دارد و از نمایشگری با حاشیه‌های کمتر و روشنایی بیشتر بهره می‌برد. پشتیبانی نرم افزاری سامسونگ به 6 سال افزایش یافته و شما می‌توانید به برخی از قابلیت‌های هوش مصنوعی به روی این گوشی دسترسی داشته باشید.
در بخش سخت افزار عملکرد رضایت بخشی را شاهد هستیم، هرچند که این محصول قوی‌ترین نسخه موجود در بین رقبا نیست. دوربین‌های گلکسی A36 نیز کیفیت خوب و مناسبی دارند و به نسبت بازه قیمتی ایراد خاصی نمی‌توان به آن‌ها وارد کرد.
اگر یک گوشی میان‌رده با قیمت مناسب نیاز دارید که تقریبا در هر بخش عملکرد خوبی داشته باشد و نیازهای روزمره شما را در حد خوبی برآورده کند قطعا گلکسی A36 می‌تواند انتخاب بسیار خوبی برای شما باشد، به‌علاوه که می‌توانید نگاهی به
گوشی a26 و A56 نیز بر حسب داشتن بودجه کمتر یا بیشتر داشته باشید.
در این مطلب به بررسی اقتصادی ترین گوشی سامسونگ در سال ۲۰۲۴ می پردازیم
نقد و بررسی گوشی گلکسی a16 سامسونگ
به این مطلب امتیاز دهید
0 نفر به این مطلب امتیاز دادند.
